Segunda vez con Jamiroquai. Es cierto. Pero esta vez, va el video ( que es buenisimo) y la cancion en castellano. Cabe aclarar unos puntos:
1.-Esta traducida por mi y systrans
2.-No sabia la letra de esta canción del todo, un mes atrás o dos me habría servido.
3.-No esta dedicada a algo presente específico.Es como un deseo. Le damos muchas oportunidades al odio no?(o le di..o le doy...)
4.-Conozco a alguien que me debe unas cervezas (palo martha/Juan) pero esta todo bien porque ya descubrió la segunda estrofa de la canción (y tal vez casi toda la canción) Felicitaciones...por la nueva vida te lo mereces aunque me odies :) (te suena?)
5.-Puse nombre...ok? jejeje
6.-No critiquen la parte de la paloma como no entendi la traduje textual...es jamiroquai...ejem..
7.-Si por algunas de esas casualidades de la vida ven el muñequito del video...(El jamiroquai) Me lo compran!!!!!!!!!!!!!!!
8.-Comienzan las clases?,mmmm
....Ezequiel......
Por que no podemos estar? (juntos)
No puedes amarme ni odiarme
No veo (porque no podemos estar juntos)
Tal vez podríamos emprenderlo (tal vez mas adelante)
Debería ser nuestro destino
Estamos viviendo fríamente fuera de la raya ( pero dentro nuestro)
No hay arcoiris... solo balas y bombas
Si deseas levantarte.
Podemos hacer que este odio pare
Ahora: no deseas levantarte?
Le hemos dado una oportunidad al odio
(tenemos todo este amor a dar, lo sabes)
Y saldrá afuera de nosotros
Puedes sentir los sueños de mi vida
Esperemos que puedan aun sobrevivr
Así como el viento lleva lejos a cada paloma.
Entonces porque no los vemos ( a estos colores)
Solo es profunda piel,
No significa algo
esta tan claro
(debajo de todo somos hermanos)
No puedes ver que nos matan?
(No puedes ver q nos mata?)
No puedes ver q esta matandome?
Toma esta fantasia feliz como disparador
entonces levantate y sé (Ahora y fuerte)
La libertad no esta lejos.
Si sabes que necesitas levantarte
Podemos hacer que este odio pare
Ahora: no deseas levantarte?
(El viento lleva cada paloma lejos, el viento lleva cada paloma lejos,
cada paloma lejos)
La paloma, se zambulló, se zambulló, se zambulló, se zambulló,
paloma, paloma
La paloma, se zambulló, se zambulló, se zambulló, se zambulló,
paloma, paloma
Deseo salvar esta santidad que sostenemos
Y quien tiene razón y quien no?
No somos diferentes al fin y al cabo?
Las palabras están en esta canción
Por que no paramos de pelear?
Porque le hemos dado una oportunidad al odio
No le des a el una chance
Tenemos mucho amor para dar, lo sabes
Tenemos todo este amor para dar lo sabes
Puedes sentir los sueños de la vida
Como el viento lleva cada paloma lejos
No le des al odio la misma ocasión
No paremos a la paloma lejos
Tenemos todo este amor para dar
Sabes q sobreviviremos al sueño
No le demos una oportunidad mas al odio (podemos parar a la paloma lejos)
Tenemos todo este amor a dar (que el viento lleva las palomas tan lejos)
Si el sueño esta vivo, nosotros sobreviviremos
Y el amor estará siendo fuera de nosotros
Hasta que ninguna persona tenga que volver a llorar
No le demos esta oportunidad al odio
Tenemos todo este amor a dar, lo sabes
Si el sueño esta vivo, nosotros sobreviviremos
Hasta que ninguna persona tenga que volver a llorar
1.-Esta traducida por mi y systrans
2.-No sabia la letra de esta canción del todo, un mes atrás o dos me habría servido.
3.-No esta dedicada a algo presente específico.Es como un deseo. Le damos muchas oportunidades al odio no?(o le di..o le doy...)
4.-Conozco a alguien que me debe unas cervezas (palo martha/Juan) pero esta todo bien porque ya descubrió la segunda estrofa de la canción (y tal vez casi toda la canción) Felicitaciones...por la nueva vida te lo mereces aunque me odies :) (te suena?)
5.-Puse nombre...ok? jejeje
6.-No critiquen la parte de la paloma como no entendi la traduje textual...es jamiroquai...ejem..
7.-Si por algunas de esas casualidades de la vida ven el muñequito del video...(El jamiroquai) Me lo compran!!!!!!!!!!!!!!!
8.-Comienzan las clases?,mmmm
....Ezequiel......
Por que no podemos estar? (juntos)
No puedes amarme ni odiarme
No veo (porque no podemos estar juntos)
Tal vez podríamos emprenderlo (tal vez mas adelante)
Debería ser nuestro destino
Estamos viviendo fríamente fuera de la raya ( pero dentro nuestro)
No hay arcoiris... solo balas y bombas
Si deseas levantarte.
Podemos hacer que este odio pare
Ahora: no deseas levantarte?
Le hemos dado una oportunidad al odio
(tenemos todo este amor a dar, lo sabes)
Y saldrá afuera de nosotros
Puedes sentir los sueños de mi vida
Esperemos que puedan aun sobrevivr
Así como el viento lleva lejos a cada paloma.
Entonces porque no los vemos ( a estos colores)
Solo es profunda piel,
No significa algo
esta tan claro
(debajo de todo somos hermanos)
No puedes ver que nos matan?
(No puedes ver q nos mata?)
No puedes ver q esta matandome?
Toma esta fantasia feliz como disparador
entonces levantate y sé (Ahora y fuerte)
La libertad no esta lejos.
Si sabes que necesitas levantarte
Podemos hacer que este odio pare
Ahora: no deseas levantarte?
(El viento lleva cada paloma lejos, el viento lleva cada paloma lejos,
cada paloma lejos)
La paloma, se zambulló, se zambulló, se zambulló, se zambulló,
paloma, paloma
La paloma, se zambulló, se zambulló, se zambulló, se zambulló,
paloma, paloma
Deseo salvar esta santidad que sostenemos
Y quien tiene razón y quien no?
No somos diferentes al fin y al cabo?
Las palabras están en esta canción
Por que no paramos de pelear?
Porque le hemos dado una oportunidad al odio
No le des a el una chance
Tenemos mucho amor para dar, lo sabes
Tenemos todo este amor para dar lo sabes
Puedes sentir los sueños de la vida
Como el viento lleva cada paloma lejos
No le des al odio la misma ocasión
No paremos a la paloma lejos
Tenemos todo este amor para dar
Sabes q sobreviviremos al sueño
No le demos una oportunidad mas al odio (podemos parar a la paloma lejos)
Tenemos todo este amor a dar (que el viento lleva las palomas tan lejos)
Si el sueño esta vivo, nosotros sobreviviremos
Y el amor estará siendo fuera de nosotros
Hasta que ninguna persona tenga que volver a llorar
No le demos esta oportunidad al odio
Tenemos todo este amor a dar, lo sabes
Si el sueño esta vivo, nosotros sobreviviremos
Hasta que ninguna persona tenga que volver a llorar
Comentarios